TANGO-ROSETTA  
Celedonio Esteban Flores (1926)            Música: Edgardo Donato
Muchacho       Ragazzo
Muchacho, que porque la suerte quiso vivís en un primer piso de un palacete central, que pá vicios y placeres para farras y mujeres disponès de un capital.       Ragazzo, solo perchè la sorte lo volle, vivi al primo piano di un palazzetto centrale per i tuoi vizi e piaceri, per le tue baldorie e per le donne disponi di un capitale.
Muchacho, que no sabés el encanto de haber derramado llanto sobre un pecho de mujer y no sabés qué es secarse en una timpa y armarse para volverse a meter. Ragazzo che non conosci l'incanto di aver versato pianto sul petto di una donna e non sai cosa significa perdere tutto in un colpo solo e armarsi per ricomiciare.
Que decís que un tango rante no te hace perder la calma y que no te llore el alma cuando gime un bandoneon; que si tenés sentimiento lo tenés adormencito pues todo lo has conseguido pagando como un chabon.       Che dici che un vecchio tango ti lascia indifferente, che non ti piange l'anima quando geme un bandoneon. Se hai un sentimento lo hai certo addormentato giacchè tutto hai pagato come un minchione.
Decime, si en tu vida pelandruna bajo la luz de la luna o si no bajo un farol, no te has sentido poeta y le has dicho a una pebeta que ella es más linda que el sol.       Dimmi se nella tua vita da pelandrone, sotto la luce della luna o sotto un lampione non ti sei sentito poeta e non hai detto a una ragazza che ella è più bella del sole.
Decíme, si conocés la armonia la dulce policromia de las tardes de arrabal, cuando van las fabriqueras tentadoras y diqueras bajo el sonoro percal.....   Dimmi se conosci l'armonia, la doce policromia delle serate di periferia quando è musica il fruscio delle gonne delle operaie che pavoneggiandosi vanno con incedere provocante...
        Gianni
TangoQuerido